How PetDiary collects, uses, and protects the information you trust us with.
Last updated: March 21, 2026
Introduction
PetDiary ("we", "our", or "us") is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you use our mobile application PetDiary (the "App").
Please read this Privacy Policy carefully. By using the App, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy.
Information We Collect
Personal Information
When you create an account and use PetDiary, we may collect the following information:
Account Information: Email address and display name used for authentication
Pet Information: Names, breeds, birth dates, photos, microchip numbers, coat color, sterilization status, allergies, and health records of your pets
Health & Medical Data: Veterinary appointments, vaccinations, medications, weight tracking, medical records, heat cycle tracking (for female pets), and activity tracking (walks and play sessions)
Contact Information: Veterinarian contacts, groomers, and other pet-related service providers you choose to save
Documents: Pet-related documents you upload (health certificates, insurance documents, etc.)
Purchase Information: If you subscribe to PetDiary Pro, purchase transactions are processed by Google Play. We store only your subscription status (active/inactive) and entitlement information. We do not have access to your payment card details.
Automatically Collected Information
Device Information: Device type, operating system version
Usage Data: App feature usage patterns (anonymized), collected via Firebase Analytics. This includes screen views and anonymized interaction events (e.g., feature usage, button taps). No personal data such as names, emails, or passwords is included in analytics events.
Location Data
If you use the Activity Tracking feature for walks, the App may request access to your device's location services (GPS):
Real-time use only: GPS location is used strictly in real-time to calculate the distance of your walk.
No tracking data stored: We do not save, store, or transmit your location history, GPS coordinates, or route data to our servers.
No third-party sharing: Your location data is never shared with third parties.
How We Use Your Information
We use the collected information to:
Provide and maintain the App's functionality
Store and sync your pet data across devices
Send appointment reminders and notifications (with your permission)
Improve and optimize the App experience
Provide customer support
Data Storage and Security
Firebase Services
Your data is stored securely using Google Firebase services:
Firebase Authentication: Securely manages your account credentials
Cloud Firestore: Stores your pet data with encryption at rest
Firebase Storage: Stores uploaded photos and documents
Firebase App Check: Protects our backend resources from abuse
Cloud Functions: Processes subscription verification securely on server-side
Firebase Hosting: Hosts our privacy policy and other static web pages
Firebase Analytics (Google Analytics for Firebase): Collects anonymized usage data to help us understand how features are used and improve the App experience. No personally identifiable information is sent to Analytics.
All data is protected by:
Industry-standard encryption (TLS/SSL) in transit
Encryption at rest on Firebase servers
Strict access controls ensuring only you can access your data
Data Isolation
Each user's data is completely isolated. You can only access data associated with your own account. Our security rules ensure no user can access another user's information.
Data Sharing
We do not sell, trade, or rent your personal information to third parties.
We may share information only in these limited circumstances:
With your consent: When you explicitly authorize sharing
Legal requirements: If required by law, court order, or governmental authority
Service providers: With Google Firebase for data storage and authentication (subject to Google's privacy policies)
Your Rights
You have the right to:
Access: View all data stored about you and your pets within the App
Correction: Update or correct your information at any time
Deletion: Delete your account and all associated data
Export: Your data is accessible through the App interface
Account Deletion
You can delete your account directly from the App:
Open the Settings screen in the App
Scroll to the bottom and tap "Delete Account"
Confirm your decision in the warning dialog
Your account and all associated data will be permanently deleted immediately
What gets deleted:
Your Firebase Authentication account
All pet profiles and their data (names, photos, medical records, etc.)
All health tracking data (weight, water intake, heat cycles, molting, activities, etc.)
All appointments, medications, and vaccinations
All expenses and financial records
All uploaded documents and photos from Firebase Storage
All veterinarian and service provider contacts
All food plans and intake records
All notes and timeline entries
All routine schedules and completion history
FCM notification tokens
This action is irreversible. Once deleted, your data cannot be recovered.
Alternatively, you can contact us at support@pet-diary.app if you need assistance with account deletion.
Children's Privacy
PetDiary is not intended for children under 13 years of age. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If you are a parent or guardian and believe your child has provided us with personal information, please contact us.
Notifications
The App may send local notifications for:
Appointment reminders
Medication schedules
Vaccination due dates
You can disable notifications at any time through your device settings.
Resend: Sends transactional emails (such as email verification and password reset)
We use Resend to deliver account-related emails. Your email address is shared with Resend solely for this purpose.
Resend Privacy Policy
Changes to This Privacy Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by:
Posting the new Privacy Policy in the App
Updating the "Last updated" date
We encourage you to review this Privacy Policy periodically.
International Data Transfers
Your information may be transferred to and processed in countries other than your own. Firebase servers are located globally. By using the App, you consent to these transfers.
Contact Us
If you have questions about this Privacy Policy or our data practices, please contact us:
The collection and use of your information as described in this Privacy Policy
The storage of your data on Firebase servers
Receiving notifications (if enabled)
Questa traduzione è fornita solo per comodità. In caso di discrepanze prevale la versione inglese.
Introduzione
PetDiary ("noi" o "nostro") si impegna a proteggere la tua privacy. Questa Privacy Policy spiega come raccogliamo, usiamo, divulghiamo e proteggiamo le tue informazioni quando utilizzi la nostra applicazione mobile PetDiary (l'"App").
Ti invitiamo a leggerla con attenzione. Usando l'App, acconsenti alla raccolta e all'uso delle informazioni secondo questa policy.
Informazioni che raccogliamo
Informazioni personali
Quando crei un account e usi PetDiary, possiamo raccogliere le seguenti informazioni:
Informazioni sull'account: indirizzo email e nome visualizzato usati per l'autenticazione
Informazioni sui pet: nomi, razze, date di nascita, foto, numeri di microchip, colore del mantello, stato di sterilizzazione, allergie e cartelle cliniche dei tuoi animali
Dati sanitari e medici: appuntamenti veterinari, vaccinazioni, farmaci, monitoraggio del peso, record medici, monitoraggio del ciclo di calore (per le femmine) e delle attività (passeggiate e sessioni di gioco)
Contatti: veterinari, toelettatori e altri fornitori di servizi per animali che scegli di salvare
Dati finanziari: monitoraggio delle spese per i pet (importi, categorie, date)
Documenti: documenti relativi ai pet che carichi (certificati sanitari, documenti assicurativi, ecc.)
Informazioni sugli acquisti: se ti abboni a PetDiary Pro, le transazioni sono elaborate da Google Play. Conserviamo solo lo stato dell'abbonamento (attivo/inattivo) e le informazioni di entitlement. Non abbiamo accesso ai dati della tua carta di pagamento.
Informazioni raccolte automaticamente
Informazioni sul dispositivo: tipo di dispositivo, versione del sistema operativo
Dati di utilizzo: modelli di utilizzo delle funzioni dell'App (anonimizzati), raccolti tramite Firebase Analytics. Includono visualizzazioni di schermate ed eventi di interazione anonimizzati (es. uso delle funzioni, tocchi sui pulsanti). Nessun dato personale come nomi, email o password è incluso negli eventi di analytics.
Dati di posizione
Se usi la funzione di monitoraggio attività per le passeggiate, l'App può richiedere l'accesso ai servizi di localizzazione (GPS) del dispositivo:
Solo uso in tempo reale: la posizione GPS è usata esclusivamente in tempo reale per calcolare la distanza della passeggiata.
Nessun dato di tracciamento salvato:non salviamo, conserviamo né trasmettiamo ai nostri server la cronologia delle posizioni, le coordinate GPS o i percorsi.
Nessuna condivisione con terzi: i tuoi dati di posizione non sono mai condivisi con terze parti.
Come usiamo le tue informazioni
Usiamo le informazioni raccolte per:
Fornire e mantenere le funzionalità dell'App
Salvare e sincronizzare i dati dei tuoi pet tra i dispositivi
Inviare promemoria degli appuntamenti e notifiche (con il tuo permesso)
Migliorare e ottimizzare l'esperienza dell'App
Fornire assistenza clienti
Conservazione e sicurezza dei dati
Servizi Firebase
I tuoi dati sono conservati in modo sicuro tramite i servizi Google Firebase:
Firebase Authentication: gestisce in modo sicuro le credenziali del tuo account
Cloud Firestore: conserva i dati dei tuoi pet con crittografia a riposo
Firebase Storage: conserva foto e documenti caricati
Firebase App Check: protegge le nostre risorse backend dagli abusi
Cloud Functions: elabora la verifica degli abbonamenti in modo sicuro lato server
Firebase Hosting: ospita la privacy policy e altre pagine web statiche
Firebase Analytics (Google Analytics for Firebase): raccoglie dati di utilizzo anonimizzati per aiutarci a capire come vengono usate le funzioni e migliorare l'App. Nessuna informazione personale identificabile viene inviata ad Analytics.
Tutti i dati sono protetti da:
Crittografia standard di settore (TLS/SSL) in transito
Crittografia a riposo sui server Firebase
Controlli di accesso rigorosi: solo tu puoi accedere ai tuoi dati
Isolamento dei dati
I dati di ogni utente sono completamente isolati. Puoi accedere solo ai dati associati al tuo account. Le nostre regole di sicurezza garantiscono che nessun utente possa accedere alle informazioni di un altro.
Condivisione dei dati
Non vendiamo, scambiamo né affittiamo le tue informazioni personali a terzi.
Possiamo condividere informazioni solo in queste circostanze limitate:
Con il tuo consenso: quando autorizzi esplicitamente la condivisione
Obblighi di legge: se richiesto da legge, provvedimento giudiziario o autorità governativa
Fornitori di servizi: con Google Firebase per archiviazione dati e autenticazione (secondo le privacy policy di Google)
I tuoi diritti
Hai il diritto di:
Accesso: visualizzare nell'App tutti i dati relativi a te e ai tuoi pet
Rettifica: aggiornare o correggere le tue informazioni in qualsiasi momento
Cancellazione: eliminare il tuo account e tutti i dati associati
Esportazione: i tuoi dati sono accessibili tramite l'interfaccia dell'App
Eliminazione dell'account
Puoi eliminare il tuo account direttamente dall'App:
Apri la schermata Impostazioni nell'App
Scorri fino in fondo e tocca "Elimina account"
Conferma la tua decisione nella finestra di avviso
Il tuo account e tutti i dati associati saranno eliminati definitivamente e immediatamente
Cosa viene eliminato:
Il tuo account Firebase Authentication
Tutti i profili dei pet e i loro dati (nomi, foto, record medici, ecc.)
Tutti i dati di monitoraggio della salute (peso, acqua, cicli di calore, muta, attività, ecc.)
Tutti gli appuntamenti, i farmaci e le vaccinazioni
Tutte le spese e i record finanziari
Tutti i documenti e le foto caricati su Firebase Storage
Tutti i contatti di veterinari e fornitori di servizi
Tutti i piani alimentari e i pasti registrati
Tutte le note e le voci della timeline
Tutte le routine e la cronologia dei completamenti
I token di notifica FCM
Questa azione è irreversibile. Una volta eliminati, i dati non possono essere recuperati.
In alternativa, puoi contattarci a support@pet-diary.app se hai bisogno di assistenza con l'eliminazione dell'account.
Privacy dei minori
PetDiary non è destinata a minori di 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori di 13 anni. Se sei un genitore o tutore e ritieni che tuo figlio ci abbia fornito informazioni personali, contattaci.
Notifiche
L'App può inviare notifiche locali per:
Promemoria degli appuntamenti
Orari dei farmaci
Scadenze delle vaccinazioni
Puoi disattivare le notifiche in qualsiasi momento dalle impostazioni del dispositivo.
Resend: invia email transazionali (come verifica email e reset password)
Usiamo Resend per recapitare le email relative all'account. Il tuo indirizzo email è condiviso con Resend solo a questo scopo.
Privacy Policy di Resend
Modifiche a questa Privacy Policy
Potremmo aggiornare questa Privacy Policy periodicamente. Ti informeremo delle modifiche:
Pubblicando la nuova Privacy Policy nell'App
Aggiornando la data di "Ultimo aggiornamento"
Ti invitiamo a rileggerla periodicamente.
Trasferimenti internazionali di dati
Le tue informazioni possono essere trasferite ed elaborate in Paesi diversi dal tuo. I server Firebase sono distribuiti a livello globale. Usando l'App, acconsenti a questi trasferimenti.
Contattaci
Per domande su questa Privacy Policy o sulle nostre pratiche sui dati, contattaci:
La raccolta e l'uso delle tue informazioni come descritto in questa Privacy Policy
L'archiviazione dei tuoi dati sui server Firebase
La ricezione di notifiche (se abilitate)
Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
Introduction
PetDiary (« nous », « notre » ou « nos ») s'engage à protéger votre vie privée. Cette Politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, divulguons et protégeons vos informations lorsque vous utilisez notre application mobile PetDiary (l'« App »).
Veuillez la lire attentivement. En utilisant l'App, vous acceptez la collecte et l'utilisation des informations conformément à cette politique.
Informations que nous collectons
Informations personnelles
Lorsque vous créez un compte et utilisez PetDiary, nous pouvons collecter les informations suivantes :
Informations de compte : adresse e-mail et nom d'affichage utilisés pour l'authentification
Informations sur les animaux : noms, races, dates de naissance, photos, numéros de puce, couleur du pelage, statut de stérilisation, allergies et dossiers de santé de vos animaux
Données de santé et médicales : rendez-vous vétérinaires, vaccinations, médicaments, suivi du poids, dossiers médicaux, suivi des chaleurs (pour les femelles) et des activités (promenades et séances de jeu)
Contacts : vétérinaires, toiletteurs et autres prestataires de services que vous choisissez d'enregistrer
Données financières : suivi des dépenses liées aux animaux (montants, catégories, dates)
Documents : documents relatifs aux animaux que vous téléversez (certificats de santé, documents d'assurance, etc.)
Informations d'achat : si vous vous abonnez à PetDiary Pro, les transactions sont traitées par Google Play. Nous ne conservons que le statut de votre abonnement (actif/inactif) et les informations de droit d'accès. Nous n'avons pas accès aux détails de votre carte de paiement.
Informations collectées automatiquement
Informations sur l'appareil : type d'appareil, version du système d'exploitation
Données d'utilisation : habitudes d'utilisation des fonctionnalités (anonymisées), collectées via Firebase Analytics. Cela inclut les vues d'écran et des événements d'interaction anonymisés (utilisation de fonctions, appuis sur des boutons). Aucune donnée personnelle telle que noms, e-mails ou mots de passe n'est incluse dans les événements d'analyse.
Données de localisation
Si vous utilisez le suivi d'activité pour les promenades, l'App peut demander l'accès aux services de localisation (GPS) de votre appareil :
Usage en temps réel uniquement : la position GPS sert strictement en temps réel à calculer la distance de la promenade.
Aucune donnée de suivi conservée : nous ne sauvegardons, stockons ni transmettons jamais votre historique de localisation, vos coordonnées GPS ou vos itinéraires à nos serveurs.
Aucun partage avec des tiers : vos données de localisation ne sont jamais partagées avec des tiers.
Comment nous utilisons vos informations
Nous utilisons les informations collectées pour :
Fournir et maintenir les fonctionnalités de l'App
Stocker et synchroniser les données de vos animaux entre vos appareils
Envoyer des rappels de rendez-vous et des notifications (avec votre permission)
Améliorer et optimiser l'expérience de l'App
Assurer l'assistance client
Stockage et sécurité des données
Services Firebase
Vos données sont stockées en toute sécurité via les services Google Firebase :
Firebase Authentication : gère vos identifiants de compte en toute sécurité
Cloud Firestore : stocke les données de vos animaux avec chiffrement au repos
Firebase Storage : stocke les photos et documents téléversés
Firebase App Check : protège nos ressources backend contre les abus
Cloud Functions : traite la vérification des abonnements côté serveur, en toute sécurité
Firebase Hosting : héberge cette politique de confidentialité et d'autres pages web statiques
Firebase Analytics (Google Analytics for Firebase) : collecte des données d'utilisation anonymisées pour comprendre l'usage des fonctionnalités et améliorer l'App. Aucune information personnellement identifiable n'est envoyée à Analytics.
Toutes les données sont protégées par :
Un chiffrement standard (TLS/SSL) en transit
Un chiffrement au repos sur les serveurs Firebase
Des contrôles d'accès stricts : vous seul pouvez accéder à vos données
Isolation des données
Les données de chaque utilisateur sont totalement isolées. Vous ne pouvez accéder qu'aux données associées à votre propre compte. Nos règles de sécurité garantissent qu'aucun utilisateur ne peut accéder aux informations d'un autre.
Partage des données
Nous ne vendons, n'échangeons ni ne louons vos informations personnelles à des tiers.
Nous ne pouvons partager des informations que dans ces cas limités :
Avec votre consentement : lorsque vous autorisez explicitement le partage
Obligations légales : si la loi, une décision de justice ou une autorité gouvernementale l'exige
Prestataires de services : avec Google Firebase pour le stockage des données et l'authentification (selon les politiques de confidentialité de Google)
Vos droits
Vous avez le droit de :
Accès : consulter dans l'App toutes les données vous concernant, vous et vos animaux
Rectification : mettre à jour ou corriger vos informations à tout moment
Suppression : supprimer votre compte et toutes les données associées
Export : vos données sont accessibles via l'interface de l'App
Suppression du compte
Vous pouvez supprimer votre compte directement depuis l'App :
Ouvrez l'écran Paramètres dans l'App
Faites défiler jusqu'en bas et touchez « Supprimer le compte »
Confirmez votre décision dans la boîte de dialogue d'avertissement
Votre compte et toutes les données associées seront supprimés définitivement et immédiatement
Ce qui est supprimé :
Votre compte Firebase Authentication
Tous les profils de vos animaux et leurs données (noms, photos, dossiers médicaux, etc.)
Toutes les données de suivi de santé (poids, eau, chaleurs, mue, activités, etc.)
Tous les rendez-vous, médicaments et vaccinations
Toutes les dépenses et données financières
Tous les documents et photos téléversés sur Firebase Storage
Tous les contacts de vétérinaires et prestataires
Tous les plans alimentaires et repas enregistrés
Toutes les notes et entrées de la chronologie
Toutes les routines et leur historique
Les jetons de notification FCM
Cette action est irréversible. Une fois supprimées, vos données ne peuvent pas être récupérées.
Vous pouvez aussi nous contacter à support@pet-diary.app si vous avez besoin d'aide pour supprimer votre compte.
Vie privée des enfants
PetDiary n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si vous êtes parent ou tuteur et pensez que votre enfant nous a fourni des informations personnelles, contactez-nous.
Notifications
L'App peut envoyer des notifications locales pour :
Les rappels de rendez-vous
Les horaires de médicaments
Les échéances de vaccination
Vous pouvez désactiver les notifications à tout moment dans les réglages de votre appareil.
Resend : envoie les e-mails transactionnels (vérification d'e-mail, réinitialisation de mot de passe)
Nous utilisons Resend pour délivrer les e-mails liés au compte. Votre adresse e-mail n'est partagée avec Resend qu'à cette fin.
Politique de confidentialité de Resend
Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de tout changement :
En publiant la nouvelle politique dans l'App
En mettant à jour la date de « Dernière mise à jour »
Nous vous encourageons à la consulter régulièrement.
Transferts internationaux de données
Vos informations peuvent être transférées et traitées dans des pays autres que le vôtre. Les serveurs Firebase sont répartis dans le monde entier. En utilisant l'App, vous consentez à ces transferts.
Nous contacter
Pour toute question sur cette politique ou nos pratiques en matière de données, contactez-nous :
La collecte et l'utilisation de vos informations comme décrit dans cette politique
Le stockage de vos données sur les serveurs Firebase
La réception de notifications (si activées)
Diese Übersetzung dient nur der Verständlichkeit. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.
Einleitung
PetDiary („wir", „unser" oder „uns") verpflichtet sich, Ihre Privatsphäre zu schützen. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre Informationen erheben, verwenden, offenlegen und schützen, wenn Sie unsere mobile App PetDiary (die „App") nutzen.
Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung sorgfältig. Durch die Nutzung der App stimmen Sie der Erhebung und Verwendung von Informationen gemäß dieser Erklärung zu.
Welche Informationen wir erheben
Personenbezogene Daten
Wenn Sie ein Konto erstellen und PetDiary nutzen, können wir folgende Informationen erheben:
Kontoinformationen: E-Mail-Adresse und Anzeigename für die Authentifizierung
Tierinformationen: Namen, Rassen, Geburtsdaten, Fotos, Mikrochip-Nummern, Fellfarbe, Kastrationsstatus, Allergien und Gesundheitsakten Ihrer Tiere
Gesundheits- und Medizindaten: Tierarzttermine, Impfungen, Medikamente, Gewichtsverlauf, medizinische Einträge, Läufigkeitszyklen (bei weiblichen Tieren) und Aktivitäten (Spaziergänge und Spielzeiten)
Kontaktdaten: Tierärzte, Hundefriseure und andere Dienstleister, die Sie speichern möchten
Finanzdaten: Ausgabenverfolgung rund ums Tier (Beträge, Kategorien, Daten)
Dokumente: von Ihnen hochgeladene tierbezogene Dokumente (Gesundheitszeugnisse, Versicherungsunterlagen usw.)
Kaufinformationen: Wenn Sie PetDiary Pro abonnieren, werden Kauftransaktionen über Google Play abgewickelt. Wir speichern nur Ihren Abo-Status (aktiv/inaktiv) und Berechtigungsinformationen. Auf Ihre Zahlungsdaten haben wir keinen Zugriff.
Nutzungsdaten: Nutzungsmuster der App-Funktionen (anonymisiert), erhoben über Firebase Analytics. Dazu gehören Bildschirmaufrufe und anonymisierte Interaktionsereignisse (z. B. Funktionsnutzung, Button-Taps). Es werden keine personenbezogenen Daten wie Namen, E-Mails oder Passwörter an Analytics übermittelt.
Standortdaten
Wenn Sie die Aktivitätsverfolgung für Spaziergänge nutzen, kann die App Zugriff auf die Ortungsdienste (GPS) Ihres Geräts anfordern:
Nur Echtzeit-Nutzung: Der GPS-Standort wird ausschließlich in Echtzeit verwendet, um die Distanz Ihres Spaziergangs zu berechnen.
Keine Bewegungsdaten gespeichert: Wir speichern oder übertragen Ihren Standortverlauf, GPS-Koordinaten oder Routen nicht an unsere Server.
Keine Weitergabe an Dritte: Ihre Standortdaten werden niemals mit Dritten geteilt.
Wie wir Ihre Informationen verwenden
Wir verwenden die erhobenen Informationen, um:
die Funktionen der App bereitzustellen und zu pflegen
Ihre Tierdaten geräteübergreifend zu speichern und zu synchronisieren
Terminerinnerungen und Benachrichtigungen zu senden (mit Ihrer Erlaubnis)
das App-Erlebnis zu verbessern und zu optimieren
Kundensupport zu leisten
Datenspeicherung und Sicherheit
Firebase-Dienste
Ihre Daten werden sicher über Google-Firebase-Dienste gespeichert:
Firebase Authentication: verwaltet Ihre Zugangsdaten sicher
Cloud Firestore: speichert Ihre Tierdaten mit Verschlüsselung im Ruhezustand
Firebase Storage: speichert hochgeladene Fotos und Dokumente
Firebase App Check: schützt unsere Backend-Ressourcen vor Missbrauch
Cloud Functions: verarbeitet die Abo-Verifizierung sicher serverseitig
Firebase Hosting: hostet diese Datenschutzerklärung und weitere statische Webseiten
Firebase Analytics (Google Analytics for Firebase): erhebt anonymisierte Nutzungsdaten, um zu verstehen, wie Funktionen genutzt werden, und die App zu verbessern. Es werden keine personenbezogenen Informationen an Analytics gesendet.
Alle Daten sind geschützt durch:
Branchenübliche Verschlüsselung (TLS/SSL) bei der Übertragung
Verschlüsselung im Ruhezustand auf Firebase-Servern
Strenge Zugriffskontrollen: Nur Sie können auf Ihre Daten zugreifen
Datenisolierung
Die Daten jedes Nutzers sind vollständig isoliert. Sie können nur auf Daten zugreifen, die mit Ihrem eigenen Konto verknüpft sind. Unsere Sicherheitsregeln stellen sicher, dass kein Nutzer auf die Informationen eines anderen zugreifen kann.
Weitergabe von Daten
Wir verkaufen, tauschen oder vermieten Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte.
Wir geben Informationen nur in diesen begrenzten Fällen weiter:
Mit Ihrer Einwilligung: wenn Sie die Weitergabe ausdrücklich genehmigen
Gesetzliche Pflichten: wenn Gesetz, Gerichtsbeschluss oder Behörde es verlangen
Dienstleister: mit Google Firebase für Datenspeicherung und Authentifizierung (gemäß den Datenschutzrichtlinien von Google)
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:
Auskunft: alle über Sie und Ihre Tiere gespeicherten Daten in der App einsehen
Berichtigung: Ihre Informationen jederzeit aktualisieren oder korrigieren
Löschung: Ihr Konto und alle zugehörigen Daten löschen
Export: Ihre Daten sind über die App-Oberfläche zugänglich
Kontolöschung
Sie können Ihr Konto direkt in der App löschen:
Öffnen Sie die Einstellungen in der App
Scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf „Konto löschen"
Bestätigen Sie Ihre Entscheidung im Warnhinweis
Ihr Konto und alle zugehörigen Daten werden sofort und dauerhaft gelöscht
Was gelöscht wird:
Ihr Firebase-Authentication-Konto
Alle Tierprofile und ihre Daten (Namen, Fotos, medizinische Einträge usw.)
Alle Gesundheitsdaten (Gewicht, Wasser, Läufigkeit, Fellwechsel, Aktivitäten usw.)
Alle Termine, Medikamente und Impfungen
Alle Ausgaben und Finanzdaten
Alle hochgeladenen Dokumente und Fotos aus Firebase Storage
Alle Tierarzt- und Dienstleisterkontakte
Alle Futterpläne und erfassten Mahlzeiten
Alle Notizen und Chronikeinträge
Alle Routinen und deren Verlauf
FCM-Benachrichtigungstokens
Dieser Vorgang ist unwiderruflich. Einmal gelöschte Daten können nicht wiederhergestellt werden.
Alternativ können Sie uns unter support@pet-diary.app kontaktieren, wenn Sie Hilfe bei der Kontolöschung benötigen.
Datenschutz von Kindern
PetDiary ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn Sie als Elternteil oder Erziehungsberechtigter glauben, dass Ihr Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte.
Benachrichtigungen
Die App kann lokale Benachrichtigungen senden für:
Terminerinnerungen
Medikamentenpläne
Fällige Impfungen
Sie können Benachrichtigungen jederzeit in den Geräteeinstellungen deaktivieren.
Resend: versendet Transaktions-E-Mails (z. B. E-Mail-Bestätigung und Passwort-Zurücksetzung)
Wir nutzen Resend für kontobezogene E-Mails. Ihre E-Mail-Adresse wird ausschließlich zu diesem Zweck an Resend weitergegeben.
Resend-Datenschutzerklärung
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über Änderungen informieren wir Sie:
durch Veröffentlichung der neuen Erklärung in der App
durch Aktualisierung des Datums „Zuletzt aktualisiert"
Wir empfehlen, diese Erklärung regelmäßig zu lesen.
Internationale Datenübermittlungen
Ihre Informationen können in andere Länder übertragen und dort verarbeitet werden. Firebase-Server sind weltweit verteilt. Durch die Nutzung der App stimmen Sie diesen Übermittlungen zu.
Kontakt
Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder unserem Umgang mit Daten kontaktieren Sie uns:
Durch die Nutzung von PetDiary willigen Sie ein in:
die Erhebung und Verwendung Ihrer Informationen gemäß dieser Datenschutzerklärung
die Speicherung Ihrer Daten auf Firebase-Servern
den Empfang von Benachrichtigungen (falls aktiviert)
Esta traducción se ofrece solo por comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Introducción
PetDiary ("nosotros" o "nuestro") se compromete a proteger tu privacidad. Esta Política de privacidad explica cómo recopilamos, usamos, divulgamos y protegemos tu información cuando utilizas nuestra aplicación móvil PetDiary (la "App").
Léela con atención. Al usar la App, aceptas la recopilación y el uso de información de acuerdo con esta política.
Información que recopilamos
Información personal
Cuando creas una cuenta y usas PetDiary, podemos recopilar la siguiente información:
Información de la cuenta: dirección de correo electrónico y nombre visible usados para la autenticación
Información de las mascotas: nombres, razas, fechas de nacimiento, fotos, números de microchip, color del pelaje, estado de esterilización, alergias y registros de salud de tus mascotas
Datos de salud y médicos: citas veterinarias, vacunas, medicamentos, seguimiento del peso, registros médicos, seguimiento del celo (en hembras) y de actividades (paseos y sesiones de juego)
Contactos: veterinarios, peluqueros y otros proveedores de servicios que decidas guardar
Datos financieros: seguimiento de gastos de las mascotas (importes, categorías, fechas)
Documentos: documentos relacionados con tus mascotas que subas (certificados de salud, seguros, etc.)
Información de compras: si te suscribes a PetDiary Pro, las transacciones las procesa Google Play. Solo guardamos el estado de tu suscripción (activa/inactiva) y la información de derechos. No tenemos acceso a los datos de tu tarjeta de pago.
Información recopilada automáticamente
Información del dispositivo: tipo de dispositivo, versión del sistema operativo
Datos de uso: patrones de uso de las funciones de la App (anonimizados), recopilados mediante Firebase Analytics. Incluyen vistas de pantalla y eventos de interacción anonimizados (uso de funciones, toques en botones). Ningún dato personal como nombres, correos o contraseñas se incluye en los eventos de analítica.
Datos de ubicación
Si usas el seguimiento de actividad para los paseos, la App puede solicitar acceso a los servicios de ubicación (GPS) del dispositivo:
Solo uso en tiempo real: la ubicación GPS se usa estrictamente en tiempo real para calcular la distancia del paseo.
Sin datos de seguimiento guardados:no guardamos, almacenamos ni transmitimos a nuestros servidores tu historial de ubicaciones, coordenadas GPS ni rutas.
Sin compartir con terceros: tus datos de ubicación nunca se comparten con terceros.
Cómo usamos tu información
Usamos la información recopilada para:
Proporcionar y mantener las funciones de la App
Guardar y sincronizar los datos de tus mascotas entre dispositivos
Enviar recordatorios de citas y notificaciones (con tu permiso)
Mejorar y optimizar la experiencia de la App
Ofrecer soporte al cliente
Almacenamiento y seguridad de los datos
Servicios de Firebase
Tus datos se almacenan de forma segura mediante los servicios de Google Firebase:
Firebase Authentication: gestiona de forma segura tus credenciales
Cloud Firestore: almacena los datos de tus mascotas con cifrado en reposo
Firebase Storage: almacena las fotos y documentos subidos
Firebase App Check: protege nuestros recursos backend frente a abusos
Cloud Functions: procesa la verificación de suscripciones de forma segura en el servidor
Firebase Hosting: aloja esta política de privacidad y otras páginas estáticas
Firebase Analytics (Google Analytics for Firebase): recopila datos de uso anonimizados para entender cómo se usan las funciones y mejorar la App. No se envía información personal identificable a Analytics.
Todos los datos están protegidos por:
Cifrado estándar del sector (TLS/SSL) en tránsito
Cifrado en reposo en los servidores de Firebase
Controles de acceso estrictos: solo tú puedes acceder a tus datos
Aislamiento de datos
Los datos de cada usuario están completamente aislados. Solo puedes acceder a los datos asociados a tu propia cuenta. Nuestras reglas de seguridad garantizan que ningún usuario pueda acceder a la información de otro.
Compartición de datos
No vendemos, intercambiamos ni alquilamos tu información personal a terceros.
Solo podemos compartir información en estas circunstancias limitadas:
Con tu consentimiento: cuando autorizas explícitamente la compartición
Requisitos legales: si lo exige la ley, una orden judicial o una autoridad gubernamental
Proveedores de servicios: con Google Firebase para almacenamiento y autenticación (según las políticas de privacidad de Google)
Tus derechos
Tienes derecho a:
Acceso: ver en la App todos los datos guardados sobre ti y tus mascotas
Corrección: actualizar o corregir tu información en cualquier momento
Eliminación: eliminar tu cuenta y todos los datos asociados
Exportación: tus datos son accesibles desde la interfaz de la App
Eliminación de la cuenta
Puedes eliminar tu cuenta directamente desde la App:
Abre la pantalla de Ajustes en la App
Desplázate hasta el final y toca "Eliminar cuenta"
Confirma tu decisión en el diálogo de advertencia
Tu cuenta y todos los datos asociados se eliminarán de forma permanente e inmediata
Qué se elimina:
Tu cuenta de Firebase Authentication
Todos los perfiles de mascotas y sus datos (nombres, fotos, registros médicos, etc.)
Todos los datos de seguimiento de salud (peso, agua, celo, muda, actividades, etc.)
Todas las citas, medicamentos y vacunas
Todos los gastos y registros financieros
Todos los documentos y fotos subidos a Firebase Storage
Todos los contactos de veterinarios y proveedores
Todos los planes de alimentación y comidas registradas
Todas las notas y entradas de la cronología
Todas las rutinas y su historial
Los tokens de notificación FCM
Esta acción es irreversible. Una vez eliminados, tus datos no se pueden recuperar.
También puedes escribirnos a support@pet-diary.app si necesitas ayuda para eliminar tu cuenta.
Privacidad de los menores
PetDiary no está destinada a menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años. Si eres padre, madre o tutor y crees que tu hijo nos ha facilitado información personal, contáctanos.
Notificaciones
La App puede enviar notificaciones locales para:
Recordatorios de citas
Horarios de medicamentos
Vencimientos de vacunas
Puedes desactivar las notificaciones en cualquier momento desde los ajustes del dispositivo.
Resend: envía correos transaccionales (verificación de correo y restablecimiento de contraseña)
Usamos Resend para entregar correos relacionados con la cuenta. Tu dirección de correo se comparte con Resend únicamente con este fin.
Política de privacidad de Resend
Cambios en esta política
Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente. Te avisaremos de cualquier cambio:
Publicando la nueva política en la App
Actualizando la fecha de "Última actualización"
Te animamos a revisarla periódicamente.
Transferencias internacionales de datos
Tu información puede transferirse y procesarse en países distintos del tuyo. Los servidores de Firebase están distribuidos globalmente. Al usar la App, consientes estas transferencias.
Contacto
Si tienes preguntas sobre esta política o nuestras prácticas de datos, contáctanos:
La recopilación y el uso de tu información como se describe en esta política
El almacenamiento de tus datos en los servidores de Firebase
La recepción de notificaciones (si están activadas)
Этот перевод приведён для удобства. При расхождениях преимущественную силу имеет английская версия.
Введение
PetDiary («мы», «наш» или «нас») стремится защищать вашу конфиденциальность. Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как мы собираем, используем, раскрываем и защищаем вашу информацию при использовании нашего мобильного приложения PetDiary («Приложение»).
Пожалуйста, внимательно прочитайте эту Политику. Используя Приложение, вы соглашаетесь со сбором и использованием информации в соответствии с ней.
Какую информацию мы собираем
Персональная информация
Когда вы создаёте аккаунт и пользуетесь PetDiary, мы можем собирать следующую информацию:
Данные аккаунта: адрес электронной почты и отображаемое имя, используемые для входа
Данные о питомцах: имена, породы, даты рождения, фотографии, номера микрочипов, окрас, статус стерилизации, аллергии и медицинские записи ваших питомцев
Данные о здоровье: визиты к ветеринару, прививки, лекарства, динамика веса, медицинские записи, циклы течки (у самок) и активности (прогулки и игры)
Контакты: ветеринары, грумеры и другие специалисты, которых вы решите сохранить
Финансовые данные: учёт расходов на питомцев (суммы, категории, даты)
Документы: загружаемые вами документы о питомцах (медицинские сертификаты, страховки и т. д.)
Данные о покупках: при подписке на PetDiary Pro транзакции обрабатывает Google Play. Мы храним только статус подписки (активна/неактивна) и сведения о правах доступа. У нас нет доступа к данным вашей банковской карты.
Автоматически собираемая информация
Данные об устройстве: тип устройства, версия операционной системы
Данные об использовании: обезличенные сведения об использовании функций Приложения, собираемые через Firebase Analytics. Это просмотры экранов и обезличенные события взаимодействия (использование функций, нажатия кнопок). Персональные данные — имена, адреса почты, пароли — в события аналитики не попадают.
Данные о местоположении
Если вы используете отслеживание активности для прогулок, Приложение может запросить доступ к геолокации (GPS) устройства:
Только в реальном времени: GPS используется исключительно в реальном времени для расчёта дистанции прогулки.
Маршруты не сохраняются: мы не сохраняем и не передаём на наши серверы историю местоположений, координаты GPS или маршруты.
Без передачи третьим лицам: данные о вашем местоположении никогда не передаются третьим лицам.
Как мы используем вашу информацию
Собранная информация используется, чтобы:
Обеспечивать и поддерживать работу Приложения
Хранить и синхронизировать данные о питомцах между устройствами
Отправлять напоминания о визитах и уведомления (с вашего разрешения)
Улучшать и оптимизировать работу Приложения
Оказывать поддержку пользователям
Хранение и защита данных
Сервисы Firebase
Ваши данные надёжно хранятся с использованием сервисов Google Firebase:
Cloud Firestore: хранит данные о питомцах с шифрованием при хранении
Firebase Storage: хранит загруженные фото и документы
Firebase App Check: защищает наши серверные ресурсы от злоупотреблений
Cloud Functions: безопасно проверяет подписки на стороне сервера
Firebase Hosting: размещает эту политику и другие статические страницы
Firebase Analytics (Google Analytics for Firebase): собирает обезличенные данные об использовании, чтобы понимать, как используются функции, и улучшать Приложение. Персонально идентифицируемая информация в Analytics не передаётся.
Все данные защищены:
Стандартным шифрованием (TLS/SSL) при передаче
Шифрованием при хранении на серверах Firebase
Строгим контролем доступа: доступ к вашим данным есть только у вас
Изоляция данных
Данные каждого пользователя полностью изолированы. Вы можете получить доступ только к данным своего аккаунта. Наши правила безопасности гарантируют, что ни один пользователь не может получить доступ к чужой информации.
Передача данных
Мы не продаём, не обмениваем и не сдаём вашу персональную информацию третьим лицам.
Мы можем передавать информацию только в этих ограниченных случаях:
С вашего согласия: когда вы явно разрешаете передачу
По требованию закона: если этого требует закон, судебное решение или государственный орган
Поставщикам услуг: Google Firebase для хранения данных и аутентификации (в соответствии с политиками конфиденциальности Google)
Ваши права
Вы имеете право:
Доступ: просматривать в Приложении все данные о вас и ваших питомцах
Исправление: обновлять или исправлять свою информацию в любой момент
Удаление: удалить аккаунт и все связанные с ним данные
Экспорт: ваши данные доступны через интерфейс Приложения
Удаление аккаунта
Вы можете удалить аккаунт прямо в Приложении:
Откройте экран Настройки
Прокрутите вниз и нажмите «Удалить аккаунт»
Подтвердите решение в диалоге предупреждения
Ваш аккаунт и все связанные данные будут немедленно и навсегда удалены
Что удаляется:
Ваш аккаунт Firebase Authentication
Все профили питомцев и их данные (имена, фото, медицинские записи и т. д.)
Все данные о здоровье (вес, вода, течки, линька, активности и т. д.)
Все визиты, лекарства и прививки
Все расходы и финансовые записи
Все документы и фото из Firebase Storage
Все контакты ветеринаров и специалистов
Все планы кормления и записи о приёмах пищи
Все заметки и записи ленты событий
Все ритуалы и история их выполнения
Токены уведомлений FCM
Это действие необратимо. После удаления данные восстановить невозможно.
PetDiary не предназначено для детей младше 13 лет. Мы сознательно не собираем персональные данные детей младше 13 лет. Если вы родитель или опекун и считаете, что ваш ребёнок передал нам персональные данные, свяжитесь с нами.
Уведомления
Приложение может отправлять локальные уведомления о:
Напоминаниях о визитах
Расписании лекарств
Сроках прививок
Вы можете отключить уведомления в любой момент в настройках устройства.
Сторонние сервисы
Приложение использует следующие сторонние сервисы:
Resend: отправка сервисных писем (подтверждение почты, сброс пароля)
Мы используем Resend для доставки писем, связанных с аккаунтом. Ваш адрес передаётся Resend исключительно с этой целью.
Политика конфиденциальности Resend
Изменения этой Политики
Мы можем время от времени обновлять эту Политику. Об изменениях мы сообщим:
Опубликовав новую версию в Приложении
Обновив дату «Обновлено»
Рекомендуем периодически перечитывать эту Политику.
Международная передача данных
Ваша информация может передаваться и обрабатываться в странах, отличных от вашей. Серверы Firebase расположены по всему миру. Используя Приложение, вы соглашаетесь на такую передачу.
Свяжитесь с нами
Если у вас есть вопросы об этой Политике или о том, как мы обращаемся с данными, напишите нам:
Сбор и использование вашей информации, как описано в этой Политике
Хранение ваших данных на серверах Firebase
Получение уведомлений (если включены)
To tłumaczenie ma charakter poglądowy. W razie rozbieżności wiążąca jest wersja angielska.
Wprowadzenie
PetDiary („my", „nasz" lub „nas") zobowiązuje się chronić Twoją prywatność. Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jak zbieramy, wykorzystujemy, ujawniamy i chronimy Twoje informacje, gdy korzystasz z naszej aplikacji mobilnej PetDiary („Aplikacja").
Przeczytaj ją uważnie. Korzystając z Aplikacji, wyrażasz zgodę na zbieranie i wykorzystywanie informacji zgodnie z tą polityką.
Jakie informacje zbieramy
Dane osobowe
Gdy tworzysz konto i korzystasz z PetDiary, możemy zbierać następujące informacje:
Dane konta: adres e-mail i wyświetlana nazwa używane do logowania
Dane zwierząt: imiona, rasy, daty urodzenia, zdjęcia, numery mikroczipów, umaszczenie, status sterylizacji, alergie i dokumentacja zdrowotna Twoich zwierząt
Dane zdrowotne i medyczne: wizyty weterynaryjne, szczepienia, leki, śledzenie wagi, wpisy medyczne, śledzenie rui (u samic) oraz aktywności (spacery i zabawy)
Kontakty: weterynarze, groomerzy i inni usługodawcy, których zdecydujesz się zapisać
Dane finansowe: śledzenie wydatków na zwierzęta (kwoty, kategorie, daty)
Dokumenty: przesyłane przez Ciebie dokumenty dotyczące zwierząt (świadectwa zdrowia, ubezpieczenia itp.)
Dane zakupów: jeśli subskrybujesz PetDiary Pro, transakcje przetwarza Google Play. Przechowujemy tylko status subskrypcji (aktywna/nieaktywna) i informacje o uprawnieniach. Nie mamy dostępu do danych Twojej karty płatniczej.
Informacje zbierane automatycznie
Informacje o urządzeniu: typ urządzenia, wersja systemu operacyjnego
Dane o użytkowaniu: zanonimizowane wzorce korzystania z funkcji Aplikacji, zbierane przez Firebase Analytics. Obejmują wyświetlenia ekranów i zanonimizowane zdarzenia interakcji (użycie funkcji, dotknięcia przycisków). Zdarzenia analityczne nie zawierają danych osobowych, takich jak imiona, e-maile czy hasła.
Dane lokalizacji
Jeśli używasz śledzenia aktywności podczas spacerów, Aplikacja może poprosić o dostęp do usług lokalizacji (GPS) urządzenia:
Tylko w czasie rzeczywistym: lokalizacja GPS służy wyłącznie w czasie rzeczywistym do obliczania dystansu spaceru.
Brak zapisu tras:nie zapisujemy, nie przechowujemy ani nie przesyłamy na nasze serwery historii lokalizacji, współrzędnych GPS ani tras.
Bez udostępniania podmiotom trzecim: Twoje dane lokalizacji nigdy nie są udostępniane podmiotom trzecim.
Jak wykorzystujemy Twoje informacje
Zebrane informacje wykorzystujemy, aby:
Zapewniać i utrzymywać działanie Aplikacji
Przechowywać i synchronizować dane zwierząt między urządzeniami
Wysyłać przypomnienia o wizytach i powiadomienia (za Twoją zgodą)
Ulepszać i optymalizować działanie Aplikacji
Zapewniać obsługę klienta
Przechowywanie i bezpieczeństwo danych
Usługi Firebase
Twoje dane są bezpiecznie przechowywane w usługach Google Firebase:
Cloud Firestore: przechowuje dane zwierząt z szyfrowaniem w spoczynku
Firebase Storage: przechowuje przesłane zdjęcia i dokumenty
Firebase App Check: chroni nasze zasoby backendowe przed nadużyciami
Cloud Functions: bezpiecznie weryfikuje subskrypcje po stronie serwera
Firebase Hosting: hostuje tę politykę i inne strony statyczne
Firebase Analytics (Google Analytics for Firebase): zbiera zanonimizowane dane o użytkowaniu, aby zrozumieć, jak używane są funkcje, i ulepszać Aplikację. Do Analytics nie trafiają informacje umożliwiające identyfikację osoby.
Wszystkie dane są chronione przez:
Standardowe szyfrowanie (TLS/SSL) podczas przesyłania
Szyfrowanie w spoczynku na serwerach Firebase
Ścisłą kontrolę dostępu: tylko Ty masz dostęp do swoich danych
Izolacja danych
Dane każdego użytkownika są całkowicie odizolowane. Masz dostęp wyłącznie do danych powiązanych z własnym kontem. Nasze reguły bezpieczeństwa gwarantują, że żaden użytkownik nie może uzyskać dostępu do informacji innego.
Udostępnianie danych
Nie sprzedajemy, nie wymieniamy ani nie wynajmujemy Twoich danych osobowych podmiotom trzecim.
Możemy udostępniać informacje wyłącznie w tych ograniczonych przypadkach:
Za Twoją zgodą: gdy wyraźnie zezwolisz na udostępnienie
Wymogi prawne: jeśli wymaga tego prawo, nakaz sądowy lub organ państwowy
Dostawcy usług: Google Firebase w zakresie przechowywania danych i uwierzytelniania (zgodnie z politykami prywatności Google)
Twoje prawa
Masz prawo do:
Dostępu: przeglądania w Aplikacji wszystkich danych o Tobie i Twoich zwierzętach
Sprostowania: aktualizowania lub poprawiania swoich informacji w dowolnym momencie
Usunięcia: usunięcia konta i wszystkich powiązanych danych
Eksportu: Twoje dane są dostępne w interfejsie Aplikacji
Usunięcie konta
Konto możesz usunąć bezpośrednio w Aplikacji:
Otwórz ekran Ustawienia
Przewiń na dół i dotknij „Usuń konto"
Potwierdź decyzję w oknie ostrzeżenia
Twoje konto i wszystkie powiązane dane zostaną natychmiast i trwale usunięte
Co zostaje usunięte:
Twoje konto Firebase Authentication
Wszystkie profile zwierząt i ich dane (imiona, zdjęcia, wpisy medyczne itp.)
Wszystkie dane zdrowotne (waga, woda, ruje, linienie, aktywności itp.)
Wszystkie wizyty, leki i szczepienia
Wszystkie wydatki i zapisy finansowe
Wszystkie dokumenty i zdjęcia z Firebase Storage
Wszystkie kontakty weterynarzy i usługodawców
Wszystkie plany żywienia i zapisane posiłki
Wszystkie notatki i wpisy osi czasu
Wszystkie rutyny i historia ich wykonania
Tokeny powiadomień FCM
Ta operacja jest nieodwracalna. Usuniętych danych nie można odzyskać.
Możesz też napisać do nas na support@pet-diary.app, jeśli potrzebujesz pomocy z usunięciem konta.
Prywatność dzieci
PetDiary nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 13 lat. Świadomie nie zbieramy danych osobowych dzieci poniżej 13 lat. Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem i uważasz, że Twoje dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami.
Powiadomienia
Aplikacja może wysyłać lokalne powiadomienia o:
Przypomnieniach o wizytach
Harmonogramie leków
Terminach szczepień
Powiadomienia możesz wyłączyć w dowolnym momencie w ustawieniach urządzenia.
Usługi podmiotów trzecich
Aplikacja korzysta z następujących usług podmiotów trzecich:
Resend: wysyła e-maile transakcyjne (weryfikacja adresu, reset hasła)
Używamy Resend do dostarczania e-maili związanych z kontem. Twój adres e-mail jest udostępniany Resend wyłącznie w tym celu.
Polityka prywatności Resend
Zmiany tej Polityki
Możemy okresowo aktualizować tę Politykę prywatności. O zmianach poinformujemy:
Publikując nową wersję w Aplikacji
Aktualizując datę „Ostatnia aktualizacja"
Zachęcamy do okresowego przeglądania tej Polityki.
Międzynarodowe przekazywanie danych
Twoje informacje mogą być przekazywane i przetwarzane w krajach innych niż Twój. Serwery Firebase znajdują się na całym świecie. Korzystając z Aplikacji, wyrażasz zgodę na takie przekazywanie.
Kontakt
Jeśli masz pytania o tę Politykę lub nasze praktyki dotyczące danych, napisz do nas:
Zbieranie i wykorzystywanie Twoich informacji zgodnie z tą Polityką
Przechowywanie Twoich danych na serwerach Firebase
Otrzymywanie powiadomień (jeśli włączone)
Esta tradução é fornecida apenas por conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
Introdução
O PetDiary ("nós" ou "nosso") tem o compromisso de proteger sua privacidade. Esta Política de Privacidade explica como coletamos, usamos, divulgamos e protegemos suas informações quando você usa nosso aplicativo móvel PetDiary (o "App").
Leia esta Política com atenção. Ao usar o App, você concorda com a coleta e o uso de informações de acordo com ela.
Informações que coletamos
Informações pessoais
Quando você cria uma conta e usa o PetDiary, podemos coletar as seguintes informações:
Informações da conta: endereço de e-mail e nome de exibição usados para autenticação
Informações dos pets: nomes, raças, datas de nascimento, fotos, números de microchip, cor da pelagem, status de castração, alergias e registros de saúde dos seus pets
Dados de saúde e médicos: consultas veterinárias, vacinas, medicamentos, acompanhamento de peso, registros médicos, controle do cio (em fêmeas) e de atividades (passeios e brincadeiras)
Contatos: veterinários, groomers e outros prestadores de serviços que você escolher salvar
Dados financeiros: controle de despesas com pets (valores, categorias, datas)
Documentos: documentos relacionados aos pets que você enviar (certificados de saúde, seguros etc.)
Informações de compra: se você assinar o PetDiary Pro, as transações são processadas pelo Google Play. Armazenamos apenas o status da assinatura (ativa/inativa) e as informações de direito de acesso. Não temos acesso aos dados do seu cartão.
Informações coletadas automaticamente
Informações do dispositivo: tipo de dispositivo, versão do sistema operacional
Dados de uso: padrões de uso dos recursos do App (anonimizados), coletados via Firebase Analytics. Incluem visualizações de tela e eventos de interação anonimizados (uso de recursos, toques em botões). Nenhum dado pessoal como nomes, e-mails ou senhas é incluído nos eventos de análise.
Dados de localização
Se você usar o registro de atividades para passeios, o App pode solicitar acesso aos serviços de localização (GPS) do dispositivo:
Uso apenas em tempo real: o GPS é usado estritamente em tempo real para calcular a distância do passeio.
Nenhum rastreamento armazenado:não salvamos, armazenamos nem transmitimos aos nossos servidores seu histórico de localização, coordenadas GPS ou rotas.
Sem compartilhamento com terceiros: seus dados de localização nunca são compartilhados com terceiros.
Como usamos suas informações
Usamos as informações coletadas para:
Fornecer e manter as funcionalidades do App
Armazenar e sincronizar os dados dos seus pets entre dispositivos
Enviar lembretes de consultas e notificações (com sua permissão)
Melhorar e otimizar a experiência do App
Prestar suporte ao cliente
Armazenamento e segurança dos dados
Serviços Firebase
Seus dados são armazenados com segurança usando os serviços do Google Firebase:
Firebase Authentication: gerencia suas credenciais com segurança
Cloud Firestore: armazena os dados dos seus pets com criptografia em repouso
Firebase Storage: armazena fotos e documentos enviados
Firebase App Check: protege nossos recursos de backend contra abusos
Cloud Functions: processa a verificação de assinaturas com segurança no servidor
Firebase Hosting: hospeda esta política e outras páginas estáticas
Firebase Analytics (Google Analytics for Firebase): coleta dados de uso anonimizados para entender como os recursos são usados e melhorar o App. Nenhuma informação pessoalmente identificável é enviada ao Analytics.
Todos os dados são protegidos por:
Criptografia padrão do setor (TLS/SSL) em trânsito
Criptografia em repouso nos servidores Firebase
Controles de acesso rígidos: só você pode acessar seus dados
Isolamento de dados
Os dados de cada usuário são completamente isolados. Você só pode acessar os dados associados à sua própria conta. Nossas regras de segurança garantem que nenhum usuário acesse as informações de outro.
Compartilhamento de dados
Não vendemos, trocamos nem alugamos suas informações pessoais a terceiros.
Só podemos compartilhar informações nestas circunstâncias limitadas:
Com seu consentimento: quando você autoriza explicitamente o compartilhamento
Exigências legais: se exigido por lei, ordem judicial ou autoridade governamental
Prestadores de serviços: com o Google Firebase para armazenamento e autenticação (sujeito às políticas de privacidade do Google)
Seus direitos
Você tem o direito de:
Acesso: ver no App todos os dados armazenados sobre você e seus pets
Correção: atualizar ou corrigir suas informações a qualquer momento
Exclusão: excluir sua conta e todos os dados associados
Exportação: seus dados são acessíveis pela interface do App
Exclusão da conta
Você pode excluir sua conta diretamente no App:
Abra a tela de Configurações
Role até o fim e toque em "Excluir conta"
Confirme sua decisão no diálogo de aviso
Sua conta e todos os dados associados serão excluídos de forma permanente e imediata
O que é excluído:
Sua conta do Firebase Authentication
Todos os perfis de pets e seus dados (nomes, fotos, registros médicos etc.)
Todos os dados de saúde (peso, água, cio, muda, atividades etc.)
Todas as consultas, medicamentos e vacinas
Todas as despesas e registros financeiros
Todos os documentos e fotos do Firebase Storage
Todos os contatos de veterinários e prestadores
Todos os planos alimentares e refeições registradas
Todas as notas e entradas da linha do tempo
Todas as rotinas e seu histórico
Tokens de notificação FCM
Esta ação é irreversível. Uma vez excluídos, os dados não podem ser recuperados.
Você também pode escrever para support@pet-diary.app se precisar de ajuda com a exclusão da conta.
Privacidade de crianças
O PetDiary não é destinado a menores de 13 anos. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de menores de 13 anos. Se você é pai, mãe ou responsável e acredita que seu filho nos forneceu informações pessoais, entre em contato.
Notificações
O App pode enviar notificações locais para:
Lembretes de consultas
Horários de medicamentos
Vencimentos de vacinas
Você pode desativar as notificações a qualquer momento nas configurações do dispositivo.
Resend: envia e-mails transacionais (verificação de e-mail e redefinição de senha)
Usamos o Resend para entregar e-mails relacionados à conta. Seu endereço de e-mail é compartilhado com o Resend apenas para esse fim.
Política de Privacidade do Resend
Alterações nesta Política
Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Avisaremos sobre alterações:
Publicando a nova Política no App
Atualizando a data de "Última atualização"
Recomendamos revisá-la periodicamente.
Transferências internacionais de dados
Suas informações podem ser transferidas e processadas em países diferentes do seu. Os servidores do Firebase estão distribuídos globalmente. Ao usar o App, você consente com essas transferências.
Fale conosco
Se você tiver dúvidas sobre esta Política ou nossas práticas de dados, fale conosco:
